| |||
На этой странице будут размещены мои собственные переводы "Савитри" Шри Ауробиндо. Автор не претендует на то, что этот перевод Савитри будет самым лучшим. Задача была создать ясный, читабельный, по возможности поэтичный, ритмичный и очень близкий к тексту Шри Ауробиндо подстрочник. Думаю для незнающих английский язык такой перевод может оказаться полезным. А у знающих английский появиться возможность сравнить его с другими переводами "Савитри", выложенными сейчас в Интернете. Работа над редактированием "Савитри" продолжается все время. Поэтому файлы будут переодически обновляться.
|
